Escursioni d’autunno
Sentite i raggi del sole d’autunno e ammirate la bellezza intensa di questa stagione. Camminate per le foreste e sperimentate la natura con la sua splendida esplosione di colori. La nostra casa si trova nelle vicinanze del “Sentiero del Castagno”, che parte da Bressanone e raggiunge Soprabolzano, dove innumerevoli e possenti castagni, boschi misti e prati fiancheggiano i sentieri. Passeggiate sulle meravigliose terrazze dei tradizionali masi e borghi rurali. Sopra Velturno potete raggiungere anche il Monastero di Sabiona, l’acropoli dell’Alto Adige e infine Chiusa, la cittadina che fece innamorare Dürer. I rifugi sui nostri alpeggi sono aperti fino all’inizio di novembre.
La tradizione del “Törggelen” in Valle Isarco
A settembre, la vendemmia segna nella Valle Isarco l’inizio del “Törggelen”, che offre uno sguardo sulla cucina tradizionale di questa regione. Il vino fresco, le castagne arroste, i krapfen dolci e altri piatti tipici dei nostri contadini possono essere degustati in tutta la Valle Isarco. Lungo il “Keschtnweg” (Sentiero del Castagno) ci si può fermare nelle tipiche locande.
Alcune locande per il “Törggelen “a Velturno:
- Maso Glangerhof (a soli 10 minuti di cammino dalla nostra casa),
Tel: 39 0472/855317 - Maso Obermoserhof, Tel: 39 0472/ 855215
- Maso Peintnerhof, Tel: 39 0472/ 855584
- Maso Loatererhof, Tel: 39 0472/ 855505
“Keschtnigl”, ovvero la “Settimana della Castagna”
Dal 1997, durante la “Settimana della Castagna” a Velturno in autunno tutto gira intorno al mondo delle castagne. Vengono organizzate passeggiate tra i castagni, conferenze e visite guidate sul molteplice utilizzo di questo frutto a riccio. Visitate anche il tradizionale “Mercato delle Castagne” con particolarità contadine e artigianali, specialità gastronomiche e la “Nigl-Sunntig”, una grande festa nel villaggio con tanta musica e piatti a base di castagne.
Esplorare le stagioni
Risvegliate i vostri sensi: godetevi la magica vista del magnifico paesaggio di montagna che in estate si colora di delicate sfumature di rosa quando le giornate volgono al termine. Esplorate i numerosi sentieri escursionistici in autunno, quando le foglie variopinte si trasformano in un emozionante scricchiolio sotto i vostri piedi mentre raggiungete una delle numerose locande tipiche. In inverno potete visitare vari mercatini di Natale nelle città vicine, dove non solo i bambini si divertiranno, ma vi aspetta anche un grande programma alternativo allo sci, alle escursioni invernali e molto altro. In primavera, quando l’ultima neve si scioglie, i deboli raggi del sole primaverile fanno sbocciare i primi crochi nei prati e sentiamo l’allegro cinguettio degli uccelli, la natura si risveglia di nuovo, offrendo una fonte perfetta di energia a grandi e piccini.
Vivere un'esperienza unica
